Mamen Moreno Lerma, fa'afeso'ota'i mea'ai ma ta'ita'i vaega fa'apipi'i i AIMPLAS, talanoa e uiga i totonu ma fafo o le fa'amautinoaina o lo'o saogalemu le afifiina o mea teuteu.

O loʻo faʻateleina le manaʻomia o tagata pe a maua ni oloa fou, e pei ona faʻaalia i le galuega o loʻo faia e pulega faʻapitoa, fale gaosi oloa, fale gaosi oloa ma faʻalapotopotoga faʻapisinisi.

A tatou talanoa e uiga i le saogalemu o le afifiina o mea teuteu, e tatau ona tatou mafaufau i tulafono o loʻo iai nei ma i lenei tulaga, i totonu o le faʻavae Europa o loʻo i ai le Tulafono Faʻatonutonu 1223/2009 i luga o oloa teuteu. E tusa ai ma le Annex I o le Tulafono Faʻatonutonu, o le Lipoti o le Saogalemu o Mea Faʻalelei e tatau ona aofia ai faʻamatalaga e uiga i mea le mama, faʻailoga ma faʻamatalaga e uiga i mea faʻapipiʻi, e aofia ai le mama o vailaʻau ma faʻafefiloi, faʻamaoniga o latou faʻapitoa e le mafai ona faʻafefe i le tulaga o faʻailoga o mea faʻasaina, ma uiga talafeagai o mea afifiina, aemaise le mama ma le mautu.

O isi tulafono e aofia ai le Fa'ai'uga 2013/674/EU, lea e fa'avae ai ta'iala e fa'afaigofie ai mo kamupani ona fa'amalieina mana'oga o le Annex I o le Tulafono Fa'atonutonu (EC) Nu. 1223/2009. O lenei Fa'ai'uga o lo'o fa'amaoti mai ai fa'amatalaga e tatau ona aoina i luga o mea fa'apipi'i ma le ono femalaga'iga o vaila'au mai le afifiina i le mea teuteu.

Ia Iuni 2019, Cosmetics Europe na faʻasalalau se pepa e le faʻatagaina faaletulafono, o le faʻamoemoe o le lagolago ma faʻafaigofie le iloiloga o le aʻafiaga o le afifiina i luga o le saogalemu o oloa pe a faʻafesoʻotaʻi saʻo le oloa teuteu ma le afifiina.

O le afifiina i fesootaiga tuusao ma le oloa teuteu e ta'ua o le afifiina muamua. O uiga o mea e faʻafesoʻotaʻi saʻo ma le oloa e taua tele i le tulaga o le saogalemu o oloa teuteu. O fa'amatalaga i uiga o nei mea fa'apipi'i e tatau ona fa'atatauina so'o se tulaga lamatia. O uiga fa'atatau e mafai ona aofia ai le tu'ufa'atasiga o mea fa'apipi'i, e aofia ai mea fa'apitoa e pei o mea fa'aopoopo, mea fa'apitoa e le mafai ona alofia po'o le femalaga'iga o vaila'au mai le afifiina.

Talu ai ona o le popolega sili o le mafai lea ona femalagaiga o vailaʻau mai le afifiina i le oloa teuteu ma e leai ni faʻataʻitaʻiga masani o loʻo maua i lenei vaega, o se tasi o auala sili ona faʻatumauina ma talia a le alamanuia e faʻavae i luga o le faʻamaonia o le tausisia o tulafono faʻafesoʻotaʻi meaʻai.

O mea e fa'aaogaina e gaosia ai mea teuteu fa'apipi'i e aofia ai palasitika, fa'apipi'i, u'amea, u'amea, pepa, pepa malo, vaitusi lolomi, varnishes, pa'u, silicones, tioata ma keramika. E tusa ai ma le ta'iala fa'atonutonu mo le fa'afeso'ota'i o mea'ai, o nei mea ma tala o lo'o fa'atulafonoina e le Tulafono Fa'atonutonu 1935/2004, lea e ta'ua o le Fa'atonu Fa'atonu. O nei meafaitino ma tala e tatau foi ona gaosia e tusa ai ma faiga gaosi lelei (GMP), faʻavae i luga o faiga mo le faʻamautinoaga lelei, pulea lelei ma faʻamaumauga. O lenei mana'oga o lo'o fa'amatalaina i totonu o le Tulafono Fa'atonutonu 2023/2006(5). O lo'o tu'uina mai fo'i e le Tulafono Fa'atonu Fa'atonu le avanoa e fa'atuina ai faiga fa'apitoa mo ituaiga meafaitino ta'itasi ina ia mautinoa le tausisia o ta'iala fa'avae ua fa'atuina. O mea ia na fa'amautu ai faiga fa'apitoa o le palasitika, e pei ona aofia i le Tulafono Fa'atonutonu 10/2011(6) ma isi teuteuga.

O le Tulafono Faatonutonu 10/2011 o lo'o fa'amauina ai mana'oga e usita'ia e uiga i mea mata'utia ma oloa fa'auma. O faʻamatalaga e tatau ona aofia i le Tautinoga o le Usitaʻia o loʻo lisiina i le Annex IV (o lenei faʻaopoopoga o loʻo faʻapipiʻiina e le Union Guidance e tusa ai ma faʻamatalaga i le sapalai laina. 10/2011 i le sapalai filifili). Tulafono Faatonutonu 10/2011 o loʻo faʻatulagaina ai faʻatapulaʻa faʻatapulaʻaina o vailaʻau e mafai ona iai i le oloa mulimuli pe mafai ona tuʻuina atu i meaʻai (femalagaiga) ma tuʻuina i lalo tulaga faʻataʻitaʻiga mo suʻega ma femalagaiga iʻuga o suʻega (se manaʻoga o oloa mulimuli).

I tulaga o su'esu'ega su'esu'e, ina ia fa'amaonia le tausisia o tapula'a fa'apitoa mo femalagaiga o lo'o fa'ata'atia i totonu o le Tulafono Fa'atonutonu 10/2011, o laasaga e ao ona faia e aofia ai:

1. E tatau i le tagata gaosi mea fa'apipi'i ona iai le Tautinoga o le Tausisia (DoC) mo meafaitino uma e fa'aaogaina, e fa'atatau i le Fa'aopoopoga IV o le Tulafono Fa'atonutonu 10/2011. O lenei pepa lagolago e mafai ai e tagata fa'aoga ona siaki pe o se mea o lo'o faia mo le fa'afeso'ota'i o mea'ai, pe a fa'apea o mea uma o lo'o fa'aogaina i totonu o le fa'apipi'i o lo'o lisiina (sei vagana ai tu'usuga talafeagai) i le Annex I ma le II o le Tulafono Fa'atonutonu 10/2011 ma isi teuteuga.

2. Fa'atinoina o su'ega femalaga'iga atoa ma le fa'amoemoe e fa'amaonia ai le gaogao o se mea (pe a talafeagai). I le aotelega o femalagaiga, o le aofa'i o mea e le fa'afefeteina e mafai ona alu atu i totonu o mea'ai e fa'atatauina e aunoa ma le fa'ailoaina o mea ta'itasi. O su'esu'ega uma o femalagaiga o lo'o fa'atinoina e tusa ai ma fa'amaumauga UNE EN-1186. O nei su'ega ma le simulant e eseese i le numera ma le ituaiga o feso'ota'iga (fa'ata'ita'iga o le faatofu, fa'afeso'ota'i tasi itu, fa'atumu). Ole tapula'a atoa o femalaga'iga o le 10 mg/dm2 ole vaega ole fa'afeso'ota'i. Mo mea palasitika e fesoʻotaʻi ma meaʻai mo pepe susu ma tamaiti laiti, o le tapulaa o le 60 mg/kg o meaʻai simulat.

3. Afai e mana'omia, faia o su'ega fa'atatau i mea o totoe ma/po'o femalagaiga fa'apitoa ma le fa'amoemoe e fa'amaonia le tausisia o tapula'a o lo'o tu'uina atu i le tulafono mo mea ta'itasi.

O suʻega faʻapitoa o femalagaiga e faia e tusa ai ma le UNE-CEN / TS 13130 ​​faʻasologa masani, faʻatasi ai ma faiga faʻataʻitaʻiga i totonu o loʻo atiaʻe i totonu o fale suʻesuʻe mo suʻesuʻega chromatographic. o su'ega. Mai mea fa'atagaina uma, e na'o nisi e iai tapula'a ma/po'o fa'amatalaga. O mea e iai faʻamatalaga e tatau ona lisiina i le DoC e faʻatagaina ai le faʻamaonia o le tausisia o tapulaʻa tutusa i meafaitino poʻo le tusiga mulimuli. e fa'ailoa ai fa'ai'uga fa'apitoa o femalagaiga o mg o le vaila'au i le kilokalama ole simulant.

Ina ia fa'ata'ita'iina le fa'ata'ita'iga lautele ma fa'apitoa o femalagaiga, e tatau ona filifilia le simulats ma tulaga fa'aalia.
Pe a faia suʻega femalagaiga i luga ole afifiina o oloa teuteu, e tatau ona mafaufau i le simulants e filifilia. O mea teuteu e masani lava ona fa'afefiloi vai/suau'u fa'afefiloi fa'alekemikika fa'atasi ai ma se pH e le fa'aituau pe la'ititi acidic. Mo le tele o mea'ai teuteu, o mea fa'aletino ma vaila'au e talafeagai mo femalagaiga e fetaui ma meatotino o mea'ai o lo'o fa'amatalaina i luga. O le mea lea, e mafai ona faʻaaogaina se auala e pei o le faʻaaogaina i meaʻai. Ae ui i lea, o nisi o sauniuniga alkaline e pei o oloa teu lauulu e le mafai ona faʻatusalia e le simulants na taʻua.

• Tulaga fa'aalia:

Ina ia filifilia tulaga faʻaalia, o le taimi ma le vevela o fesoʻotaʻiga i le va o le afifiina ma meaʻai / mea teuteu mai le afifiina seia oʻo i le aso e muta ai. Ole mea lea e fa'amautinoa ai e filifilia tulaga o su'ega e fa'atusalia ai tulaga sili ona leaga ole fa'aoga. O tulaga mo femalagaiga lautele ma patino e filifilia eseese. O nisi taimi, e tutusa, ae o loʻo faʻamatalaina i mataupu eseese o le Tulafono Faʻatonutonu 10/2011.

O le tausisia o tulafono o le afifiina (ina ua uma ona faʻamaonia tapulaʻa talafeagai uma) e tatau ona faʻamalamalamaina i le DoC talafeagai, lea e tatau ona aofia ai faʻamatalaga i le faʻaogaina e saogalemu ai le aumaia o mea poʻo mea e faʻafesoʻotaʻi ma meaʻai/matagofie (faʻataʻitaʻiga ituaiga o meaʻai, taimi ma le vevela o le faʻaaogaina). Ona su'esu'eina lea o le DoC e le faufautua mo le saogalemu o oloa teuteu.

O pusa palasitika e faʻamoemoe e faʻaaogaina ma mea teuteu e le faʻamalosia e tausisia le Tulafono Faʻatonutonu 10/2011, ae o le filifiliga sili ona aoga atonu o le faʻaaogaina lea o se auala e pei o le faʻaaogaina i meaʻai ma faʻapea i le faagasologa o le mamanu o le afifiina e tatau i mea mataʻutia. ia talafeagai mo le fa'afeso'ota'i o mea'ai. Fa'atoa mafai ona fa'amautinoa le saogalemu o oloa fa'apipi'i.